Giả câm giả điếc

Chỉ thái độ cố ý làm ra vẻ không biết, không nghe, không thấy để né tránh trách nhiệm hoặc bỏ qua sự việc. Thường dùng để chê cách xử sự làm ngơ cho yên chuyện.

Refers to deliberately acting as if one knows, hears, or sees nothing in order to avoid responsibility or ignore a matter. It is often used critically of someone who turns a blind eye to keep things quiet.